🎧 KKBOX ➡️ https://kkbox.fm/ca2cuD 🎧 Spotify ➡️ https://spoti.fi/2wzvXpY 🎧 AppleMusic ➡️ https://apple.co/2Q3OXoS 🎧 MyMusic ➡️ https://bit.ly/2MIy6tC 🎧 網易雲音樂 ➡️ https://bit.ly/2Cbu0W2 🎧 QQ音樂 ➡️https://bit.ly/2NIYRL4 跨國製作影集《雙城故事》主題曲 萬芳【Love Yourself 好好愛自己】 葉天倫導演最新力作，凱擘影藝與Netflix首度共同支持的影集《雙城故事》將於9月1日重磅上映。除了公共電視、民視無線台、八大戲劇台、MyVideo聯合播映，並透過Netflix在全球超過190個國家陸續上線，是今夏最受矚目的戲劇作品。 《雙城故事》由陳怡蓉、溫昇豪、曾珮瑜、黃柏鈞等雙生雙旦主演，跨越太平洋的兩個城市台北市、舊金山拍攝完成，描述從來沒出過國的台灣女孩到美國追愛、以及在美國出生長大的華裔女孩回台尋根的故事，刻畫現代都會男女的生活態度以及文化差異下的不同風情。 不僅是拍攝規模鉅資，更大手筆為20集的劇集，量身製作了20多首歌曲及配樂。導演葉天倫力邀影歌雙棲的萬芳出演劇中的「靈魂人物」，並演唱主題曲【Love Yourself 好好愛自己】，為配合Netflix全球播映，主題曲也特別以英文演唱。由於詞曲創作人Holly和製作人Victor.劉偉德都是從小在美國成長，回台從事音樂工作，對於《雙城故事》的情節有著類同的軌跡和情感。萬芳則是一聽到到Demo就被吸引，除了弦律的流暢洗耳，英文歌詞對愛的定義也是如此真切。首次音樂合作，也呈現了萬芳柔情帶著鏗鏘，溫暖而又堅定的歌聲。 萬芳說，【Love Yourself好好愛自己】這首歌不只密合著《雙城故事》所要傳達的心意，同時也傳遞了正向的「愛」的能量。一如歌詞最後所述： Love yourself, love yourself 好好愛自己 好好愛自己 When you love yourself that’s when you discover someone loves you, too 當你愛著自己 這時才會發現，有人也在愛著你 Love Yourself 好好愛自己 詞曲: Holly Lou 羅維真 製作人：Victor Lau 劉偉德 When your memories aren’t the same as you remembered 回憶過去的美好 如夢幻泡影 Ice cream doesn’t taste the same when it tastes like your tears 喜愛的冰淇淋 現在只剩酸甜淚水口味 When you don’t have room in your heart for anybody else 當你的心再也住不下任何人 Do you still have courage to face your greatest fears 你是否還有勇氣 面對最強心魔 So can you love yourself, love yourself? 你能愛自己嗎 能好好愛自己嗎 Ain’t nobody in this world gonna love you, if you don’t love yourself 如果你不愛自己 別人也不知怎麼愛你 Save yourself, save yourself 救贖要先靠自己 援兵就在前方 Ain’t nobody gonna save you, if you don’t save yourself 沒有人能夠給你救贖，除了你自己 When after all this time you start to realize 時光匆匆 這才恍然醒悟 Mistakes you trip over won’t turn into second chances 擦身而過的那些 再也不回頭 We all go out of our way to avoid the unknown 來事茫然 誰都不想面對 But there’s one thing you should do under all circumstances 無論如何 這事請牢記心房 Love yourself, love yourself 好好愛自己 好好愛自己 Ain’t nobody in this world gonna love you, if you don’t love yourself學會愛自己 別人才能愛你 Save yourself, save yourself 拉自己一把 給自己一次機會 Ain’t nobody gonna save you, if you don’t save yourself 救贖要先靠自己 援兵就在前方 Love yourself, love yourself 好好愛自己 好好愛自己 When you love yourself that’s when you discover someone loves you, too 當你愛著自己 這時才會發現有人也在愛著你 編曲：Holly Lou 羅維真/Victor Lau 劉偉德 Recording engineer：Victor Lau 劉偉德 @ Downtown Music 當道音樂 Mixing engineer：Victor Lau 劉偉德 Violin: Kevin Liao 廖柏雅